S U P P O R T
E D U C A T I O N
J U S T I C E
PARA SU INFORMACION ... FOR YOUR INFORMATION
. PROTEJA SUS DERECHOS
. REALIDADES Y MITOS SOBRE
LA INMIGRACION ILEGAL
. PROTECT YOUR RIGHTS
. ILLEGAL IMMIGRATION:
FACTS AND MYTHS
. ABOUT US
SOBRE NOSOTROS
. ADVOCACY
AYUDA
. LEGAL SERVICES
SERVICIOS LEGALES
. EDUCATION
EDUCACIÓN
. NEWS/EVENTS
NOTICIAS / ACTIVIDADES
. ARTICLES
ARTÍCULOS
. CONTACT US
CONTÁCTENOS
. FAQ
PREGUNTAS FREQUENTES
Education
LALDEF organizes
community events and
educational programs
and it develops materials
to educate the public at
large to recognize the barriers and difficulties faced by newcomers as they struggle to integrate into, contribute to and
be accepted into our society.
These programs rely primarily on the services of community volunteers, and recognized experts. Through these
programs we expect that the community at large will become more appreciative of the cultural diversity and economic
contributions that are brought by immigrants and embrace their presence.
In addition, LALDEF distributes the "Folleto de Informacion ", a Spanish-language community resource handbook, edited
by the Latin American Task Force of Princeton. Thousands of copies of the Folleto have been distributed since 1989 to new
Spanish-speaking residents of Hightstown, Trenton, Lawrenceville and the Princeton to educate Hispanic newcomers about
their rights and responsibilities as neighbors, and to help ease the process of integrating these immigrants into our
communities.Newcomers will learn how our society works by reading pertinent sections when they apply for an apartment
lease, look for day care or medical services, or go about learning English.
BILINGUAL TAX
RETURN CLINIC
The TAXAIDE bilingual tax return preparation assistance program is a project of the AARP, the Princeton Latin American
Task Force, The Princeton Housing Authority, and the Latin American Legal Defense and Education Fund., which provides
free tax return preparation help for low and moderate income families. Hours are Saturdays 9:00 a.m. - 1:00 p.m. from
February 3 through April 14, 2007 at the Hank Pannell Learning Center, 3 Clay Street (corner of Clay and Witherspoon
Streets) in Princeton.
LALDEF recruits and trains bilingual volunteers from the community with the technical assistance and under the
supervision
of AARP counselors. Now in
its fifth year, the program
provides assistance to over
100 low and moderate
income, mostly minority households, from Princeton and surrounding communities, to file tax returns and obtain over
$75,000, annually, in tax credits and tax refunds. LALDEF is considering extending this service to operate on a
year-round basis in 2007.
Educación
TALLER DE
AYUDA BILINGUE CON LOS IMPUESTOS
El programa de TAXAIDE proporciona ayuda con la preparacion de declaraciones de impuestos, en inglés y español,
a
familias de
bajos y medianos ingresos. Es
un proyecto conjunto de AARP,
la Latin American Task Force,
la Princeton
Housing Authority,
y el Fondo Latinoamericano para
la Defensa Legal y la Educación
(LALDEF). El horario es
de 9 de la
mañana a 1 de la tarde, los sábado, del 3 de Febrero al 14 de Abril, 2007 en el Hank Pannell
Center, 3 Clay Street
(esquina de las
calles Clay y Witherspoon),en
Princeton.
LALDEF
recluta y capacita a voluntarios
comunitarios bilingües
con el asesoramiento tecnico
y bajo la supervision de
consejeros
de AARP. Este es el quinto
año de operación
de este programa que ayuda
a mas de 100 familias de bajos
y
medianos ingresos, de Princeton
y sus alrrededores, a rellenar
sus declaraciones y a obtener
créditos y devoluciones
por mas de
$75,000 anuales. LALDEF esta
estudiando la posibilidad
de que este programa opere
a lo largo de
todo el
año en el 2007.
TaxAideFlyer (SP-EN) 
MATERIALES INFORMATIVOS
. Los Diez Mandamientos del Buen Vecino (The Ten Commandments of the Good Neighbor)
. Como Abrir Una Cuenta en el Banco
. Folleto de Informacion sobre Princeton