S U P P O R T
E D U C A T I O N
J U S T I C E
PARA SU INFORMACION ... FOR YOUR INFORMATION
. PROTEJA SUS DERECHOS
. REALIDADES Y MITOS SOBRE
LA INMIGRACION ILEGAL
. PROTECT YOUR RIGHTS
. ILLEGAL IMMIGRATION:
FACTS AND MYTHS
. THE
PART OF "ILLEGAL"
WE
DON'T GET
QUE
PARTE DE "ILEGAL"
NO
ENTENDEMOS
. ABOUT US
SOBRE NOSOTROS
. ADVOCACY
AYUDA
. LEGAL SERVICES
SERVICIOS LEGALES
. EDUCATION
EDUCACIÓN
. NEWS / EVENTS
NOTICIAS / ACTIVIDADES
. ARTICLES
ARTÍCULOS
. CONTACT US
CONTÁCTENOS
. FAQ
PREGUNTAS FREQUENTES
News / Events: Prior
Months . . . Noticias
/ Actividades: Meses Anteriores
Year
2009
January
REPARTO GRATIS DE ROPA WARM WINTER CLOTHING GIVE-AWAY
JOHN WITHERSPOON MIDDLE SCHOOL, 217 Walnut Lane, Princeton
SABADO 10 DE ENERO, 2009 SATURDAY JANUARY 10, 2009
8:30am - 11:30am
ADULTOS Y NIÑOS - TODAS LAS TALLAS ADULTS AND CHILDREN - ALL SIZES
2009
Clothing Drive ENGLISH 
2009
Clothing Drive SPANISH
________________________________________________________________________________
Workshop Taller
Driving,
insuring and registering
cars in NJ El
Manejo, registro y seguro
de carros en NJ
Tue.
Jan. 13, 2009 Martes,
13 de enero, 2009
6
- 8 PM St. Francis Medical
Center, Crean Hall, St.
Francis Ave. Trenton
Workshop
- Taller
________________________________________________________________________________
LAWRENCEVILLE
POLICE-COMMUNITY
RELATIONS DEBATED
AT PUBLIC FORUM
Representatives of
the Latin American
Legal Defense and
Education Fund, Inc.
(LALDEF),
and Lawrence Township
officials will hold
a public forum on
police-community relations
on
Tuesday, January 27
between 7 PM and 9
PM
in the Lawrenceville
Presbyterian Church,
2688 Main St (next
to the Lawrenceville
School).
Directions to Lawrenceville
Presbyterian Church: http://www.pclawrenceville.org/directions.html
March
CITIZENSHIP
WORKSHOP - SATURDAY,
MARCH 28, 2009
2-5 PM PRINCETON PUBLIC
LIBRARY
Pre-Registration
Required
Call
877-452-5333 (LEAVE
A NAME AND PHONE NUMBER
FOR A CALL BACK)
TALLER
DE CIUDADANÍA
- SÁBADO, 28
DE MARZO, 2009
2-5 PM Biblioteca Pública
de Princeton
¡Hace
falta registrarse!
LLAME AL
1-877-452-5333 (DEJE
SU NOMBRE Y TÉLEFONO)
Flyers: ENGLISH SPANISH
April
SERVICIO DE AYUDA BILINGUE CON LOS IMPUESTOS
El
horario es de 9 de la
mañana a 1 de
la tarde, los sábados, del 7 de Febrero al
11 de Abril, 2009
en el Hank Pannell Center,
3 Clay Street
(esquina de las calles
Clay y Witherspoon),
y en el sotano de la
Iglesia Presbiteriana,
61 Nassau St en Princeton
(frente a Palmer Sq.)
BILINGUAL TAX RETURN CLINIC
Hours
are Saturdays 9:00 a.m.
- 1:00 p.m. from February
7 through April 11,
2009
at the Hank Pannell
Learning Center, 3 Clay
Street
(corner of Clay and
Witherspoon Streets),
and in the basement
of Nassau Presbyterian
Church,
61 Nassau St. in Princeton
(across from Palmer
Sq.).
TAXAIDE
FLYERS (SP.-EN.)
FREE
ENGLISH CLASSES
Princeton Public
Library, 65 Witherspoon
St. second floor
Sundays
from April 19 through
June 21, 2009.
4:00 – 6:00 pm.
CLASES
DE INGLÉS
GRATIS
Biblioteca
Pública de
Princeton, 65 Witherspoon
St. segundo piso
Domingos 19 de
abril al 21 de junio,
2009.
4:00 – 6:00
de la tarde.
June
CITIZENSHIP WORKSHOP - TALLER DE CIUDADANIA
SATURDAY - SABADO
JUNE 27, 2009 1:30 - 4:30 PM
TWIN RIVERS PUBLIC LIBRARY
276 ADDINGTON DRIVE
DIRECTIONS: http://webserver.mcl.org/branches/dirtwi.html
Citizenship workshop flyers: SPANISH ENGLISH
August
FREE FAMILY LAW CLINIC
CLÍNICA LEGAL GRATUITA PARA ASUNTOS DE FAMILIA
SATURDAY-SABADO, AUGUST 15, 2009
CHILDREN’S HOME SOCIETY
635 S. CLINTON AVENUE, TRENTON
Click here for details - Pulse aqui para mas detalles
September
CITIZENSHIP WORKSHOP - SATURDAY, SEPTEMBER 19, 2009
2-5 PM PRINCETON PUBLIC LIBRARY
Pre-Registration Required
Call 877-452-5333 (LEAVE A NAME AND PHONE NUMBER FOR A CALL BACK)
TALLER DE CIUDADANÍA - SÁBADO, 19 DE SEPTIEMBRE, 2009
2-5 PM Biblioteca Pública de Princeton
¡Hace falta registrarse!
LLAME AL 1-877-452-5333 (DEJE SU NOMBRE Y TÉLEFONO)
Flyers: ENGLISH SPANISH
To Count and be Counted: Latinos and the 2010 U.S. Census
A Public Forum
Wednesday, September 30th, from 3:00 – 6:00 PM, at 219 Aaron Burr Hall, Princeton University.
Flyer:
Trenton Community Health Fair
Saturday, October 17, 9AM-2PM
Crean Hall, St. Francis Medical Center
Flyers: English Spanish